我的第一本韓文作品

三月初，我收到了來自韓國的航空包裹，

裡面裝的是《The North Wind and the Sun》（伊索寓言《北風和太陽》），

這是第一次和韓國合作繪本。

這是一本硬殼的大書，

共有10個跨頁 ，

內容就是大家耳熟能詳的，

北風和太陽比賽，

看誰先讓路人脫掉外套...

大開本適合老師在台上給小朋友講故事，

現在跟大家分享其中幾頁... 

這一頁是北風剛開始發威，

注意到右邊的小狐狸嗎？ 

構思時我覺得北風，太陽，路人這三個主角可能太過單調，

於是我創造了一隻逗趣的狐狸當配角，

路人冷的時候牠也好冷，

太陽出現的時候在旁邊跟蝴蝶玩，

最後一幕開心的在草地上翻肚肚等等

小狐狸變成書中不可或缺的配角啦！

呼～～～呼～～北風狂吹..

路人抓緊外套 ，

小狐狸抓緊被風吹倒的樹幹， 

喵淑惠加入更添戲劇效果XDDD 

淑惠導讀耶

淑惠泥真棒XDD  

 最後一幕路人脫外套，在河邊泡腳，

小狐狸翻肚晒太陽 ，

我發現我畫的小狐狸骨子裡是喵小虎，

無論動作或是個性，哈哈～ 

由上而下分別是原作伊索、文字編輯，繪圖者的簡介，

我的簡介寫的很簡單，我給他們的原文是這樣

Hui-Ho Cheng was born in Taichung, Taiwan in 1970.
Graduated from Department of Fine Arts, Tunghai University, Taiwan.
She started illustrating of books in 2000, and now lives with her husband and four lovely cats in Taipei, Taiwan.

這本書一共出了兩個版本， 

剛剛介紹的是左邊韓文版的大書，

右邊英文版的小書則是去年出版的，

封面不同，故事是一樣的。

（小虎也搶著要導讀，很忙的樣子）

2008年天下文化出版社參加義大利波隆納書展，

說韓國首爾AgaWorld出版社看到我的版畫風格作品想邀請我合作，

於是有了這次特別的畫圖經驗。

今年正好是我畫插畫10週年，
10年了..... 

不足的地方還很多，要繼續多多努力 ！